-
1 естественный лес
естественный лес
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
natural forest
A forest area that has developed free from the influence of humans and remains largely unaffected by their activities. The natural forest may include, but is not necessarily equivalent to, an old-growth forest. (Source: DUNSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > естественный лес
-
2 естественный лес
естественный лес
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
natural forest
A forest area that has developed free from the influence of humans and remains largely unaffected by their activities. The natural forest may include, but is not necessarily equivalent to, an old-growth forest. (Source: DUNSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > естественный лес
-
3 естественный лес
естественный лес
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
natural forest
A forest area that has developed free from the influence of humans and remains largely unaffected by their activities. The natural forest may include, but is not necessarily equivalent to, an old-growth forest. (Source: DUNSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > естественный лес
-
4 естественный лес
1) General subject: untrod forest, wildwood (в отличие от посаженного)2) Engineering: unhomogeneous forest3) Forestry: natural forest (ант. плантационный)4) Ecology: indigenous forest, native forest -
5 естественный лес
-
6 естественный лес
naravni gozd -
7 естественный лес
prírodný les -
8 естественный лес
adjforestr. forêt naturelle -
9 естественный лес
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > естественный лес
-
10 естественный лес
Русско-английский политехнический словарь > естественный лес
-
11 естественный лес
naturlig skov -
12 естественный лес
oihan natural; baso natural -
13 пӱртӱс
пӱртӱс1. природа; естественные условия на земле, а также места вне города (йырым-йырысе чыла вер-шӧр ойыртем)Шочмо вер-шӧрын пӱртӱсшӧ природа родного края;
ялысе пӱртӱс сельская природа;
пӱртӱсым аралаш беречь природу;
пӱртӱсышкӧ лекташ выйти на природу.
Садлан экскурсий шот дене кожлаш миен толына, пӱртӱс дене палыме лийына. М. Казаков. Поэтому сходим на экскурсию в лес, познакомимся с природой.
А пӱртӱсшӧ! Ончо, вӱд ӱмбалне, ший теҥгела койын, кече йӱштылеш. В. Сапаев. А природа! Смотри, словно серебряная монета, на воде купается солнце.
2. природа; вселенная, мироздание (пӱтынь сандалыкысе лийше, илыше)Пӱртӱсым шымлаш изучать природу;
пӱртӱсын законжо почеш по закону природы.
(Пагул) аважын туштен ойлымыжым сай умыла: юмо – тиде пӱртӱс лиеш. Пӱртӱс ваштареш ок кае. Ю. Артамонов. Пагул хорошо понимает загадку матери: бог – это природа. Не пойдёт против природы.
Пӱртӱсыштӧ эртак тыге шол: айдемат шочеш, кушкеш, вара эркын лывыжга да кола, пуйто тудо лийынат огыл. М.-Азмекей. В природе всегда так: и человек рождается, растёт, затем постепенно увядает и умирает, будто его и не было.
3. в поз. опр. природный, естественный, природы; относящийся к природе, связанный с природойПӱртӱс газ природный газ;
пӱртӱс лоҥга (помыш) лоно природы,
пӱртӱс сӱрет картина природы, пейзаж.
Морко велым налаш гын, тыште пӱртӱс поянлыкат чӱдӧ огыл. «Мар. ком.» Если взять моркинскую землю, то здесь немало и природного богатства.
Марий калыкын мурыжо, моло калык шот денак, пӱртӱс йӱк-йӱан гыч лектын. М. Шкетан. Песня марийского народа, как и у других народов, родилась из звуков природы.
См. также в других словарях:
естественный лес — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN natural forest A forest area that has developed free from the influence of humans and remains largely unaffected by their activities. The natural forest may include, but is not … Справочник технического переводчика
Лес — совокупность лесных древесных и иных растений, почвы, животных, микроорганизмов и других природных компонентов, имеющие внутренние взаимосвязи и связи с внешней средой. Различают лес: девственный естественный лес, не испытавший заметного… … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
ЛЕС РЕКРЕАЦИОННЫЙ — естественный или посаженный лес, предназначенный для отдыха населения и санаторно курортного лечения. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
Кологривский лес — Государственный природный заповедник «Кологривский лес» имени М. Г. Синицына Категория МСОП Ia (Строгий природный резерват) Координаты: Координаты … Википедия
Лесные культуры — 1) искусственно созданные посевом или посадкой древесных и кустарниковых пород лесные насаждения. Выращивание Л. к. на площадях, ранее покрытых лесом, называется искусственным лесовосстановлением, а на площадях, где лес ранее не… … Большая советская энциклопедия
КЛАСС МНОГОЩЕТИНКОВЫЕ КОЛЬЧЕЦЫ (ROBUСНАЕТА) — Полихеты названы так потому, что параподии у них включают пучки многочисленных щетинок. По гречески poly означает много, chaeta щетинка. Полихеты типичные морские животные и очень редко встречаются в пресной воде. Всего… … Биологическая энциклопедия
Харьковский лесопарк — Лесопарк Координаты: Координаты … Википедия
Woodbridge Hill Hideaway — (Woodbridge,Австралия) Категория отеля: 4,5 звезд Адрес: 369 Woodbridge Hill Road, 71 … Каталог отелей
Pousada Fazenda das Videiras — (Araras Petropolis,Бразилия) Категория отеля: Адрес: RJ117 Km 16 (Estrad … Каталог отелей
Шуваловский парк — (в посёлке Парголово 1 е и Парголово 2 е), памятник садово паркового искусства XIX в. Площадь 136 га. Создан в 1740 50 х гг. на верхних и нижних террасах Парголовского холма (см. Парголовские высоты), перепланирован в 1820 (садовый мастер П … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Александровский парк (Царское Село) — У этого термина существуют и другие значения, см. Александровский парк. Александровский парк … Википедия